O ano termina com um novo termo para ser utilizado no trânsito de Curitiba naquelas horas do caos nosso de cada dia. É importado de Campo Largo, mas se adapta perfeitamente. Quando alguém lhe perguntar como sair do engarrafamento, responda sem pensar: “Pegue o primeiro transtorno à esquerda”.