As cidades de Hatoum são desejadas, não efetivamente experimentadas. Qual delas é a mais real? Em qual delas encontra-se o porto seguro? As paisagens oferecem a possibilidade da percepção de destinos subjetivos e das muitas casas que nos acolhem ao longo da vida. Cada personagem leva dentro de si uma morada metafórica definida pela memória e pelo desejo. (De Ana Lúcia Trevisan, na revista Carta Capital, comentando o livro “A Cidade Ilhada“, de Milton Hatoum)