10:38Evo Morales e os “logros” do PT

O Antagonista

Evo Morales, aquele que rasgou uma consulta popular para se conceder reeleição eterna na Bolívia, tuitou hoje em homenagem aos “companheiros de luta” Lula e Dilma Rousseff.

O boliviano chamou o condenado por corrupção e lavagem de dinheiro e o seu poste de “vítimas de perseguição” e parabenizou o PT “por sus logros” –em espanhol, “por seus sucessos”.

Nesse caso, a tradução errada seria a correta. É um especialista em logro –engano– cumprimentando outros. Boi preto conhece boi preto.

Uma ideia sobre “Evo Morales e os “logros” do PT

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>