por Newton Sampaio

Os erros de gramática que têm aparecido nos excertos anteriores ocorrem, em sua maioria, por minha conta. E, em sua minoria, do linotipista. Dos que correm por minha conta não me penitencio. Dona Gramática é uma senhora muito antipática e eu tenho prazer de destratá-la. Eu erro sem remorsos. Erro porque, muitas vezes, uma frase errada exprime, com precisão muito maior do que uma frase corretíssima, a emoção de tal ou qual personagem.

*Nota prévia publicada no livro “Remorso”, de 1936