Enquanto a luta continua no Centro Cívico, pelas causas justas e outras nem tanto, um pequeno cenário do que está acontecendo na vida real do dia-a-dia do Estado é descrito por quem conhece a vida e as entranhas e vielas da favela da Vila Pinto. Ali, além da disputa entre as duas gangues que dominam o tráfico, tudo está virado de ponta cabeça porque as crianças em idade escolar ficam em casa ou, quando podem, saem às ruas com os pais catadores de papel. Estima-se que a favela tenha cinco mil crianças.