A mente tem portas que insiste em manter firmemente fechadas, até que chega o dia em que o que está lá fora não pode mais ser contido, as dobradiças cedem, as portas se escancaram e toda espécie de coisas vem de enxurrada.

Do detetive Philip Marlowe no livro “A loura de olhos negros”, de Benjamin Black (John Banville), autorizado a escrever uma história do famoso personagem criado por Raymond Chandler