… A vida é muito mais complicada e desconexa do que nos permitimos admitir. Ao querer que as coisas façam sentido, que sejam bem-ordenadas e agradáveis, ficamos criando planos e tramas, e forçando-os sobre a maneira como as coisas realmente são. É um dos nossos pontos fracos, mas apegamo-nos a isso com todas as nossas forças, uma vez que sem isso não haveria absolutamente nenhuma vida.

Do detetive Philip Marlowe no livro “A loura de olhos negros”, de Benjamin Black (John Banville), autorizado a escrever uma história do famoso personagem criado por Raymond Chandler