por Francisco Pancho Camargo, no blog Rolmops & Catchup, do site da Gazeta do Povo
Sobre a proposta que é discutida na Comissão de Educação do Senado, para “simplificar” a língua portuguesa, abolindo, entre outras letras, o H inicial, o CH, o Ç, há quem lembre o aforismo “a crase não foi feita para humilhar ninguém”, de Ferreira Gullar. Mas, entre o emprego correto da crase e a eliminação de certas letras há o risco de um xaxixo. E xaxixo omérico, mesmo sem pitadas de umor. Parece uma reedição do boimate, aquele mesmo, só que um 1.º de abril fora de época.
Caso venha a ser aprovado pela CE (bate 3 vezes na madeira), o projeto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça e por uma comissão específica. E ser remetido à Câmara dos Deputados, para mais uma votação.
Mesmo assim, professor Afronsius, devidamente assessorado por Natureza Morta e Beronha, ficou a imaginar algumas coisas:
– O coronel Kurtz, do filme Apocalypse Now, 1979, de Francis Ford Coppola, adaptação de O Coração das Trevas (Heart of Darkness), romance de Joseph Conrad, diria: “O orror! O orror!”.
– Ou, a pergunta: já leu a Ilíada, de Omero?
– Ou ainda: o problema do idrante lá do prédio já me deixou ipertenso…
Sempre à frente de qualquer reforma, Beronha encerra o papo:
– Pra mim xega. Iso já me enxeu a paciência.
Do início ao fim
O jornal Zero Hora, de Porto Alegre, ao dar a notícia, elencou alguns exemplos do que mudaria.
Fim do H no início da palavra:
Homem – Omem
Hotel – Otel
Hoje – Oje
Humor – Umor
G fica som de “gue”:
Guerra – Gerra
Guitarra – Gitarra
CH substituído por X:
Chá – Xá
Flecha – Flexa
S com som de Z vira Z:
Asa – Aza
Brasília – Brazília
Base – Baze
X com som de Z vira Z:
Exame – Ezame
Executar – Ezecutar
C antes de E e I vira S:
Censura – Sensura
Cedo – Sedo
Cidade – Sidade
SS vira S:
Gesso – Geso
Fossa – Fosa
SC antes de E e I vira S:
Nascer – Naser
XC com som de S vira S:
Exceto – Eseto
Excêntrico – Esêntrico
Digo-lhes: …puta que pariu!!! Caralho…!!! Pára que quero descer….
O número de projetos de lei com temas ridículos ou absurdos que tramitam no Congresso Nacional é imenso. Se alguém quiser dar boas risadas, basta consultar os portais da Câmara e do Senado (outra opção é ler os discursos e entrevistas da Dilma, no site do Planalto, recomendo). Agora, um jornalista pegar uma baboseira qualquer que lá tramita e colocar no jornal como coisa importante, é o fim da picada. O trâmite necessário para se aprovar uma medida dessa natureza é tão complicado que a existência de um projeto desses numa Comissão não mereceria nem um rodapé de página, muito menos as manifestações indignadas de tanta gente importante, que certamente teria coisa melhor pra se ocupar do que perder seu tempo desqualificando o inqualificável.
A proposta dos membros da Comissão é mesmo fantástica, se dependesse de mim já estava aprovada. Vamos abolir este monte de coisas que só complicam a nossa vida. Falamos uma língua atrasada, cheias de Ges iu Jotas? SS ou C? E ainda tem o tal do Ç. É mesmo demais. Simplifiquemos, adotemos o pelo menos. E quem conseguir sobrevier entendendo que ora é diferente de ora, realmente fizeram bem a lição de casa. Lição será com s ou com c?