de William Saroyan

 

Sempre haverá dor nas coisas.

Mas não é por saber disso que um homem deve desesperar.

O homem bom procurará tirar a dor das coisas.

O homem tolo nem mesmo o notará, a não ser em si próprio.

E o homem mau aumentará a dor das coisas e a espalhará aonde quer que vá.

Mas cada homem não tem culpa, pois o homem mau, não menos que o homem tolo e o homem bom, não pediu para vir aqui e não veio sozinho, do nada, e sim de muitos mundos e muitas multidões.

Os maus não sabem que são maus, e são, portanto, inocentes.

O homem mau deve ser perdoado todos os dias.

Deve ser amado porque alguma coisa de cada um de nós está no pior homem do mundo e alguma coisa dele esta em cada um de nós.

Ele e nós somos ele.

Nenhum de nós é separado de qualquer outro.

A prece do camponês é minha prece; o crime do assassino é o meu crime.