Durante o tempo em que trabalhou na Rádio Emissora Paranaense, o locutor William Sade teve um problema que o deixou algum tempo longe do microfone. Calos nas cordas vocais obrigaram-no r a ficar 30 dias sem falar. Um verdadeiro suplício para quem vive da voz. Sade era proprietário de uma loja de bijuterias na Rua Marechal Floriano, no Centro de Curitiba, e nesse período de mutismo obrigatório ouvia pedidos de seus clientes e respondia por escrito. Passava o dia com um bloco de anotações e uma caneta nas mãos. Certo vez recebeu a visita simpática de um diretor da rádio, Eduardo Chede.

– Como esta indo, William? – perguntou Eduardo.

Sade pegou a caneta e respondeu no bloco de anotações:

– Estou bem, obrigado.

Nesse momento Eduardo pegou um pedaço de papel e também escreveu:

-Estimo melhoras.

William não se conteve e respondeu por escrito, como podia, com ironia.

– Eduardo, estou mudo temporariamente, mas não estou surdo. Não precisa escrever. Fale que eu ouço.