Um guru do Centro Cívico, discreto ao extremo, acompanhou a cobertura das eleições dos Estados Unidos pelo canal CNN, anotou e mandou:

Na matriz, ao anunciar pesquisa de boca de urna (são várias, uma por estado), o apresentador dá o resultado e diz: “Estes são resultados baseados em amostras coletadas assim que os eleitores votaram; podem não representar o resultado final”. Traduzindo: as emissoras de TV contratam as pesquisas, mas deixam claro que elas podem estar erradas. É um passo além do que se vê aqui, onde as emissoras anunciam as pesquisas como se fossem a própria votação.