Um amigo do blog notou e anotou: na transmissão do jogo Brasil x China, pela Globo, antes do início da partida, apareceu na tela a tradução da letra hino do adversário. O estribilho era “Levantai! Levantai! Levantai!”. O time do Mano, pelo jeito, entendeu como recado adequado à situação. Enfiou 8 a 0, mas é bom lembrar que este time chinês é todo japonês, para usar uma expressão que, no passado, significada muito ruim de bola.