Amigo do blog pede para alguém traduzir a seguinte manchete esportiva: “Bipolar, Atlético desafia queda pós-intervalo”.
Compartilhe
5 ideias sobre “Tradução”
Santo
Manchete que precisa ser traduzida é igual charge que precisa ser explicada. Bola fora.
A Tribuna é mais direta: Atlético na terra do ET. hihihi
sb
Lembra do personagem do Chico Anysio, ” porque eu sou jovem”? É ele que está lá, na editoria de esporte da gazetona. Aliás, são eles. Muitos deles em várias redações por todos os lugares.
Alex
A Gazeta tá com uma equipe que eu vou te contar…
Alex
E.T.: E não nos esqueçamos da famosa manchete com a “são-paulinização de Curitiba”, que queria indicar que Curitiba estava virando uma São Paulo. Achei que tinham muitos torcedores do clube por aqui.
mauri
é e a Gazeta tem razão………..no 2o tempo o BOA empatou………e parece que vai ganhar………….olha o nome BOA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! o preparador tem razão o time para no final…………sofre atleticano………..mas vai ter com ajuda do governo um baita estádio, parabéns……….
Manchete que precisa ser traduzida é igual charge que precisa ser explicada. Bola fora.
A Tribuna é mais direta: Atlético na terra do ET. hihihi
Lembra do personagem do Chico Anysio, ” porque eu sou jovem”? É ele que está lá, na editoria de esporte da gazetona. Aliás, são eles. Muitos deles em várias redações por todos os lugares.
A Gazeta tá com uma equipe que eu vou te contar…
E.T.: E não nos esqueçamos da famosa manchete com a “são-paulinização de Curitiba”, que queria indicar que Curitiba estava virando uma São Paulo. Achei que tinham muitos torcedores do clube por aqui.
é e a Gazeta tem razão………..no 2o tempo o BOA empatou………e parece que vai ganhar………….olha o nome BOA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! o preparador tem razão o time para no final…………sofre atleticano………..mas vai ter com ajuda do governo um baita estádio, parabéns……….