de Manoel Carlos Karam

Foi determinado por lei que, em razão da necessidade de pressa em tempo de guerra, a palavra guerra poderia ser escrita ou pronunciado com um erre apenas. Pequenas atitudes como esta ajudam a ganhar a guerra, disse o porta-voz do Exército. E por que não porra com um erre só?, disse o porta-voz da
Gramática.1

1As palavras eram batalha e cacete, que têm dois erres na língua do redator deste Jornal. A tradução optou por duas palavras com dois erres em português para que fizessem algumsentido. (Nota do tradutor)