História curitibana. A idosa não se conforma com a mocinha que está no ônibus sentada e curtindo um som qualquer com aqueles aparelhinhos cujo fone de ouvido pe branco. Ela, a idosa, de sacola na mão, cutuca a jovem, que olha pra cima com cara de enfado. Depois de um tempo, tira o fone e ouve: “Tenho artrose. Você poderia ter um pouco de consciência e me ceder o lugar?”. A jovem demora um século para dar a resposta, em tom de voz acima do normal e demonstrando sarcasmo: “Tá bom. Mas só um pouco.” Por pouco não é jogada para fora pela janela pelos outros passageiros.