Dos 300 dólares em dinheiro fornecidos pelos editores da revista, quase tudo tinha sido gasto em drogas altamente perigosas. O porta-malas do carro mais parecia um laboratório móvel do departamento de narcóticos. Tínhamos dois sacos de maconha, 75 bolinhas de mescalina, cinco folhas de ácido de alta concentração, um saleiro cheio até a metade com cocaína e mais uma galáxia inteira de pílulas multicoloridas, estimulantes, tranqüilizantes, berrantes, gargalhantes… além de um litro de tequila, outro de rum, uma caixa de Budweiser, meio litro de éter puro e duas dúzias de amilas.
De Hunter S. Thompson no livro “Medo e delírio em Las Vegas”
A cena da versão cinematográfica é muito engraçada. Johnny Depp e Benício Del Toro – irreconhecíveis, um calvo e o outro muito gordo – abrem o porta-mala do conversível e está tudo lá. Antes de pirarem com alucinação de morcegos em pleno deserto e uma recepcionista de hotel que vira dragão.